HOME ALLGEMEINES INFO LINKS KONTAKT ANMELDUNG IMPRESSUM  

 

Ausschreibung Slowenisch

Ausschreibung

Kulturlaufes in der Kulturstadt Bleiburg

7. und 8. Mai 2010

 

1. Ort der Veranstaltung

  

    Bleiburg - Kärnten (AUT)

 

2. Start: 8. Mai 2010 ( Tag des Laufes )

 

     15.00 Kulturlauf - Kinderläufe 300 m - 500 m

 

     16.00 Kulturlauf - 2.500 m (1 Runde ) für Jugendliche und Erwachsene

 

     16.00 Kulturlauf - 5.000 m (2 Runden )

 

     16:00 Kulturlauf - Hauptlauf 10.000 m (4 Runden )

 

     16.00 Nordic Walking und Walking 2.500 m und 5.000 m

 

3. Nennungen und Kontaktadresse

 

      Online unter www.petzenmarathon.at   oder

                           www.kulturlauf.at  

 

      oder schriftlich an:

 

      OK Petzenmarathon Kralj Matjaž

      Christian Lopinsky

      Hof-Dvor 70

      A-9143 St. Michael

      Telefon +43 650/4669333 , Fax: +43 4235 2583-77

      e-mail Adresse: info@kulturlauf.at   und

                                anmeldung@kulturlauf.at  

 

4. Preise: Kulturlauf

 

      Die Besonderheit dieses Laufes ist, dass alle LäuferInnen an der Verlosung von

      über 40 Kunstwerken teilnehmen. Die Kunstwerke stammen von Künstler aus

      Österreich, Slowenien und Italien. Die Künstler werden bei der Verlosung

      anwesend sein und die Werke den Gewinnern persönlich überreichen.

 

      Es gibt also keine Siegerehrung, da jeder LäuferIn bei der anschließenden

      Verlosung teilnimmt.

 

      Kulturlauf - Kinder

 

      Alle Teilnehmer am Kinder-Kulturlauf erhalten eine Medaille. Die Erstplazierten

      erhalten Pokale, Sachpreise oder Urkunden.

 

 

5. Nenngeld

  

     Kinder und Jugendliche EUR 5,-

     Erwachsen  EUR 10,-

     Die Nenngebühr ist auf das Konto Nr.: 1207.047.533 bei der

     Posojilnica Bank Pliberk/Bleiburg - BLZ 39117,

     IBAN: AT97 3911 7012 0704 7533,

     BIC/SWIFT: VSGKAT2K117 zu überweisen.

 

     Nachnennungen sind bis eine Stunde vor Startbeginn möglich.

 

6. Startnummernausgabe

 

     7. Mai 2010 16.00 - 20.00 Uhr im Cafe Pazzo in Bleiburg

     8. Mai 2010 bis eine Stunde vor Startbeginn

                         im Start - Ziel - Gelände

 

7. Umkleiden und duschen

 

     In den Räumlichkeiten des Kulturni dom in Bleiburg

 

8. Streckenservice

 

     Die Verpflegungsstellen befinden sich bei ca. 700 m und ca. 200 m vor dem

     Start - Ziel Gelände  mit Elektrolytgetränke und Wasser.

 

9. Klasseneinteilung

 

     Durch die Verlosung der Kunstwerke werden sehr viele TeilnehmerInnen auch

     SiegerInnen dieses Laufes sein. Es gibt keine Klasseneinteilung sondern nur eine

     Auswertung vom Gesamtergebnis, dies gilt auch für Nordic Walking – und 

     Walking TeilnehmerInnen ( 2.500 m und 5.000 m ).

 

Für Kinder und Jugendliche gibt es eine Klasseneinteilung und Siegerehrung:

 

m / w      ( Kindergartenwertung 2005 und jünger ) 300 m - Start 15.00 Uhr

   ( Pestsäule und zurück )

m / w I    ( 2003 und 2004 ) 300 m - Start 15.15 Uhr

   ( Pestsäule und zurück )

m / w II  ( 2002 - 2001 ) 500 m - Start 15.30 Uhr

   ( Kiki Kogelnik - Brunnen und zurück )

m / w III ( 2000 - 1998 ) 500 m - Start 15.45 Uhr

   ( Kiki Kogelnik - Brunnen und zurück )

 

m / w      ( 1997 - 1996 ) 2500 m - Start 16.00 Uhr

 

m / w      ( 1995 - 1992 ) 2500 m - Start 16.00 Uhr

 

10. Zeitmessung

 

     Mag. Peter Stern

     www.stern-bew.com 

11. Programm

                     Freitag, 7. Mai - Tag der Kunst

 

16.00 Uhr Künstlerempfang im Cafe Pazzo in Bleiburg

         17.00 - 19.00 Uhr Besichtigung des  Werner Berg Museums

         16.00 - 20.00 Uhr Startnummernausgabe im Cafe Pazzo

19.30 Uhr Vernissage und Übergabe der Kunstwerke an das

      Organisationskomitee im Cafe Pazzo

 

                     Samstag, 8. Mai  - Tag des Laufes

 

            12.00 Uhr Besichtigung des Liaunig Museums

 

            14.00 Uhr Startnummernausgabe im Start-Ziel-Gelände

 

15.00 Uhr Kulturlauf Kindergarten 300 m

       ( Pestsäule und zurück )

            15.15 Uhr Kulturlauf Kinder I   300 m

       ( Pestsäule und zurück )

            15.30 Uhr Kulturlauf Kinder II  500 m

      ( Kiki Kogelnik - Brunnen und zurück )

            15.45 Uhr Kulturlauf Kinder III 500 m

      ( Kiki Kogelnik - Brunnen und zurück )

            16.00 Uhr Kulturlauf 2.500 m ( 1 Runde )

      für Jugendliche und Erwachsene

            16.00 Uhr Kulturlauf 5.000 m ( 2 Runden )

            16.00 Uhr Kulturlauf Hauptlauf 10.000 m ( 4 Runden )

            16.00 Uhr Nordic Walking und Waking 2.500 m und 5.000 m

            17.30 Uhr Verlosung der Kunstwerke

 

12. Ergebnisse und Informationen

               unter: www.kulturlauf.at , www.petzenmarathon.at oder

                         www.stern-bew.com  

               Es erfolgt lediglich eine Auswertung von Ergebnissen ohne

               Klasseneinteilung.

 

13. Laufstrecken

               Die Laufstrecken sind asphaltiert.

               1 Runde ist 2.500 m lang und führt an zahlreichen

    Sehenswürdigkeiten der Kulturstadt Bleiburg vorbei.

 

14. Teilnehmerberechtigung

               Alle LäuferInnen der Jahrgänge 1991 und älter sind teilnamebe-

               rechtigt. Jugendliche (1992 und jünger ) dürfen nur mit

               schriftlichem Einverständnis des Erziehungsberechtigten

               teilnehmen. Für Kinder und Jugendliche haften die Eltern.

               Jedem TeilnehmerIn wird geraten vor dem Wettbewerb ein

               ärztliches Gesundheitsattest einzuholen.

 

15. Moderation

         Marica Kušej

         Peter Holzer

 

 


 

TEK KULTURE

08. Mai 2010

v mestu Pliberk

 

 

 

  1. Kraj prireditve

Pliberk / Bleiburg  (AUT)

 

 

  1. Štart: 8. maj 2010                                                                                       

      15.00  otroški teki   300 m – 500 m

16.00  tek za mladince in odrasle 2.500 m (1 krog )

            16.00  tek za odrasle 5.000 m (2 kroga )

            16.00  TEK KULTURE  10.000 m ( 4 krogov )

                                        Nordic Walking in Walking 2.500 m in 5.000 m

 

 

3.   Prijave

Preko interneta pod: www.petzenmarathon.at  ali www.kulturlauf.at

Pismeno na naslov:

OK maratona Kralja Matjaža

Christian Lopinsky

Hof-Dvor 70

A-9143 St. Michael / Šmihel

telefon +43 650/4669333, faks: +43 4235 2583-77

e-mail: info@kulturlauf.at in anmeldung@kulturlauf.at

 

 

4.   Nagrade:

                 Tek kulture

Posebnost tega teka je, da se bodo med udeleženci teka, neglede na to ali je sodelujoči amater ali vrhunski športnik in kako je uvrščen, žrebale slike umetnikov iz Slovenije, Italije in Avstrije in to namesto podelitve odličij. Pri žrebanju bodo navzoči umetniki sami, ki bodo svoje slike osebno podelili dobitnikom.

Otroški teki

Vsi udeleženci otroškega teka prejmejo kolajne. Za zmagovalce in zmagovalke otroškega teka je tudi podelitev nagrad.

 

                       

  1. Štartnina

otroci in mladinci  EUR 5,-

odrasli EUR 10,-

Štartnino plačate na konto štev.:1207.047.533 pri Posojilnici Bank Pliberk

IBAN: AT97 3911 7012 0704 7533, BIC CODA: VSGKAT2K117

 

Prijave so možne še do ene ure pred štartom.

 

 

  1. Izdaja štartnih številk

7. maj 2010 16.00 do 20.00 ure v kavarni  Pazzo v Pliberku

8. maj 2010 do ene ure pred štartom na prostoru pred kavarno Pazzo

 

 

 

 

 

  1. Preoblačenje in tuširanje

            V prostorih Kulturnega doma v Pliberku.

 

 

 

  1. Postrežba

            Na krogu (2.500 m) sta dve postrežbi z vodo in elektrolitsko pijačo.

 

 

 

  1. Kategorije

Za odrasle ni kategorij, je le skupno vrednotenje tekačev. Vsak udeleženec teka se avtomatsko udeleži žrebanja.

 

Karegorije za otroke in maldince:

m / ž     ( Otroški vrtec 2005 in mlajši) 300 m - štart 15.00 uri (kužni steber in nazaj)      

m / ž I   ( 2003 – 2004 )     300 m - štart 15.15 uri (kužni steber in nazaj)

m / ž II  ( 2002 – 2001 )     500 m - štart 15.30 uri (Kiki Kogelnig vodnjak in nazaj)

m / ž III ( 2000 – 1998 )     500 m - štart 15.45 uri (Kiki Kogelnig vodnjak in nazaj)

 

m / ž    ( 1997 – 1996 )   2500 m - štart 16.00 uri

m / ž    ( 1995 – 1992 )   2500 m - štart 16.00 uri

 

 

  1. Merjenje časa

Mag. Peter Stern

www.stern-bew.com

 

 

 

  1. Program

pet. 7. maj – dan kulture:

16.00 uri    sprejem umetnikov v kavarni Pazzo v Pliberku

16.00 - 20.00 ure    izdaja štartnih številk v kavarni Pazzo

                       17.00 uri    obisk Werner Berg muzeja

19.30 uri    odprtje razstave in predaja umetnin na organizacijski komite v kavarni

                  Pazzo

 

 

ne. 8. maj – dan teka:

            12.00   uri obisk Liaunig Muzeja

14.00    uri izdaja štartnih številk

15.00    uri tek otroškega vrteca 300 m (kužni steber in nazaj)

15.15    uri otroški tek I  300 m (kužni steber in nazaj)

15.30    uri otroški tek II  500 m (Kiki Kogelnig vodnjak in nazaj)

15.45    uri otroški tek III  500 m (Kiki Kogelnig vodnjak in nazaj)

16.00    uri tek za mladince in odrasle na 2.500 m (1 krog )

16.00    uri  za odrasli na 5.000 m ( 2 kroga )

16.00    uri TEK KULTURE  10.000 m ( 4 krogov )

             Nordic Walking  in Walking 2.500 m in 5.000 m

17.30        uri žrebanje umetnin

 

 

 

 

  1. Rezultati in informacije

pod: www.petzenmarathon.at , www.kulturlauf.at ali www.stern-bew.com

 

 

 

 

  1. Proga

Proga poteka pa asfaltiranih cestah v mestu Pliberk. En krog znaša 2.500 metrov. Ob progi boste videli tudi številne znamenitosti mesta Pliberk.

 

 

  1. Splošna določila

Vsak udeleženec teka (letnik 1991 in starejši) sodeluje na lastno odgovornost. Za otroke in mladince (letnik 1992 in mlajši) odgovarjajo starši s podpisom. Vsem sodelujočim priporočamo, da preventivno opravijo zdravniški pregled pri svojem zdravniku.

 

 

  1. Moderacija

Marica Kušej

Peter Holzer